الصكوك القابلة وغير القابلة للتصدير للسيارات الأمريكية

كل سيارة تُباع في المزادات الأمريكية لديها وثيقة فريدة تحتوي على أهم المعلومات عن المركبة — الصك (Title). وهو ما يعادل وثيقة ملكية السيارة أو البطاقة الجمركية في الدول العربية.

بعض الصكوك تفرض قيوداً معينة في الولايات المتحدة، وبعضها الآخر — في البلدان التي تُصدَّر إليها السيارات المشتراة. على سبيل المثال، السيارة ذات صك Non-repairable لا يُسمح لها بالسير على الطرق الأمريكية، ولكن بعد وصولها إلى بلدك يمكن تسجيلها دون مشاكل.

في المقابل، المركبات ذات Bill Of Sale لا يمكن تصديرها دون الحصول على وثائق إضافية. لذلك عند البحث عن سيارة لك، يولي متخصصونا الاهتمام الأول للصك.

كم من الوقت يلزم لإصدار صك جديد؟

حسب نوع الوثيقة والولاية التي اشتُريت منها السيارة، قد يتراوح الوقت اللازم لإصدار صك جديد من أسبوع واحد إلى شهرين، والمتوسط — أسبوعان.

يتم دفع رسوم إصدار الصك الجديد مع دفعة توصيل السيارة أو المعدات الأخرى. إذا اشتُريت السيارة بالصدفة بصك غير قابل للتصدير، يمكن إما إرسالها "للتفكيك" والشحن كقطع غيار، أو عرضها للبيع مرة أخرى في المزاد.

في حالة شراء السيارة بوثيقة تحتاج إلى إعادة إصدار، لا داعي للقلق: في 99% من الحالات نحصل على صك جديد من إدارة المرور في الولاية المعنية خلال فترة محددة، وفي حالات استثنائية فقط يجب تقديم طلب للحصول على الصك في ولاية أخرى إذا رُفض الطلب في الولاية الأولى.

مسموح بالتصدير

يتطلب إعادة التسجيل

ممنوع التصدير

المسموح بتصديرها من الولايات المتحدة

1 جميع Salvage Certificates
2 جميع Non-Repairable Certificates
3 FL — Certificate of Destruction
4 Junk Title، إذا كانت السيارة تُشحن من موانئ Georgia
5 MO — Junking Certificate
6 Vessel — Florida
7 MA — CERT OF TITLE-RECONSTRCTD COLL
8 PA — CERT OF TTL-SLVG ALL-TERRAIN V
9 PARTS ONLY، إذا كانت السيارة تُصدَّر من Georgia (GA)

تحتاج إلى إعادة إصدار الوثائق

1 AK — Bill of Sale – Junk
2 AZ — E-Title (IAAI)
3 CA — Bill of Sale
4 CO — Bill Of Sale Parts only، فقط ليس Copart
5 CT — Ownership Transfer from Salvage
6 DC — Government Parts Only - Salvage
7 GA — Bill of Sale
8 GA — DERELICT BOS/PARTS ONLY
9 HI — Bill of Sale - Parts Only
10 IL — Junking Certificate
11 IA — Junking Certificate
12 KY — Bill of Sale
13 KY — BILL OF SALE/PART ONLY/NO TITL
14 Lien Sale Documents
15 MCO — Manufacturers Certificate of Origin
16 MI — Scrap Certificate of Title
17 MI — Scrap (يتطلب التأكيد مسبقاً)
18 MN — Bill of Sale – Parts Only
19 MS — Affidavit of Abandonment
20 NC — Bill of Sale – Parts Only
21 NY — MV907A (في جميع الحالات، حتى لو لم يُظهر DMV رهناً نشطاً)
22 OH — Bill of Sale – Destruction Only
23 OR — Lien documents
24 SC — Disposal Authority Certificate
25 TN — Bill of Sale – Parts Only
26 US Government Certificate to obtain a title
27 WA — Bill of Sale
28 WA — Bill of Sale DLR /DIS/EXP-CT OTHERS-ACQ
29 WI — Junked vehicle bill of sale، التصدير فقط من Texas
30 CT — CERT OF TITLE-PARTS ONLY SALVA
31 OK — JUNK (Oklahoma)
32 REPOSSESSED (Missouri)
33 RI — CERT OF TITLE-SALVG PARTS ONLY
34 AL — BILL OF SALE
35 SALVAGE-MA
36 WI — BOAT/ATV/SNOWMOBILE REG CERT
37 REPOSSESSION PAPERWORK (Georgia)
38 LA — CERTIFICATE OF DESTRUCTION

الممنوعة من التصدير

1 أي Theft
2 السيارات ذات علامة Tampered or Altered VIN
3 CA — Acquisition Bill Of Sale
4 CT — Bill Of Sale-Salvage
5 DE — Parts Only
6 FL — Cash for Clunkers
7 IN — Bill of Sale - Parts Only
8 MD — Parts Only – No Title Letter
9 MI — Scrap – Bill of Sale
10 MT — Bill of Sale - Parts Only
11 NY — Bill of Sale
12 NY — MV907A- Parts Only W/Lien holder
13 NY — MV907A- Parts Only
14 NY — MV907A- Dismantlers
15 NY — MV-37 – Dismantle or Scrap
16 NY — MV-51B/STMT OF OWNERSHIP
17 GA — REPOSSESSION PAPERWORK
18 LA — PERMIT TO SELL
19 NJ — BILL OF SALE
20 MN — DNR REGISTRATION
21 MO — Bill of Sale
22 IN — BILL OF SALE - PARTS ONLY
23 AZ — DLR/DIS/EXP-CT OTHERS-CA ACQUI
24 MD — VR-112

تحتاج مساعدة في الاختيار؟

سيساعدك متخصصونا في التحقق من الصك وتقييم المخاطر قبل الشراء